Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Итальянский
Русский

мостки для пешеходов

Толкование Перевод

1 cat walk

1) Общая лексика: подвесные леса для установки осветительной аппаратуры, узкий мостик

2) Техника: мостки (узкий переход над уровнем земли)

3) Строительство: мостки для пешеходов, подвесной переходный мостик

4) Нефть и газ: (rig) мостки

Универсальный англо-русский словарь > cat walk
2 walk

1. n ходьба

sharp walk — быстрая ходьба

gallop walk — ходьба

duck walk — утиная ходьба

smart walk — быстрая ходьба

walk in step — ходьба в ногу

toe - tug walk — ходьба в наклоне

2. n прогулка пешком

to go for a walk — пойти погулять, выйти на прогулку

to go out for a walk — выйти на прогулку, пойти погулять

to grudge the time for a walk — жалеть время на прогулку

tidy walk — продолжительная прогулка

an object for a walk — цель прогулки

go for a walk — делать прогулку

3. n шаг

to go at a walk — идти шагом

to walk with a gymnastic step — идти гимнастическим шагом

to walk with long strides — делать большие шаги

to walk with a swing — идти ритмичным шагом

4. n походка, поступь

elastic walk — упругая походка

portly walk — величественная походка

sponsored walk — субсидируемый поход

rickety walk — неуверенная походка

stiff walk — деревянная походка

5. n место, тропа, маршрут для прогулок

this is my favourite walk — здесь я больше всего люблю гулять; это мой излюбленный маршрут

for a walk — на прогулку

going for a walk — прогулка

wing walk — дорожка для хождения по крылу

cat walk — подвесной переходный мостик; мостки для пешеходов

6. n тропа, тропинка; дорожка

a walk in a garden — садовая дорожка

to clear the snow from the walk — очистить дорожку от снега

grassed walk — дорожка, заросшая травой

shady walk — тенистая тропинка

7. n тротуар

8. n аллея

a walk of chestnuts — каштановая аллея

9. n бульвар

to walk on the seafront — гулять по приморскому бульвару

10. n галерея; колоннада, портик

11. n проход

12. n обычный маршрут обхода участка; объезд

postorder walk — обратный обход

13. n жизненный путь; сфера деятельности; общественное положение; занятие, профессия

people in the humbler walks of life — люди, занимающие скромное положение в обществе

our walk with God — наше следование Божьими путями

walk of life — общественное положение; профессия

walk with God — ходить путями Божьими

walk in life — общественное положение

walk in God — ходить путями Божьими

14. n выпас, выгон,

15. n преим. вест. -инд. плантация

16. n преим. вест. -инд. междурядье

17. n преим. вест. -инд. диал. процессия

18. n преим. вест. -инд. рел. поведение; жизненные правила; устои

19. n преим. вест. -инд. низкий, замедленный темп

20. n преим. вест. -инд. выход космонавта в открытый космос

shall I walk you partway? — можно я вас немного провожу?

21. n преим. вест. -инд. медленное обращение космического корабля или искусственного спутника вокруг небесного тела

to walk a good three miles — пройти добрых три мили

walk off — избавиться от неприятных эмоций или последствий

22. n преим. вест. -инд. спорт. спортивная ходьба

long-distance walk — спортивная ходьба на длинные дистанции

walk backward — ходьба спиной вперед

walk on the heels — ходьба на пятках

heel-and-toe walk — спортивная ходьба

crow walk — ходьба в приседе на носках

run - walk — бег с переходом на ходьбу

23. n преим. вест. -инд. воен. движение пешим порядком

24. n преим. вест. -инд. физ. блуждание

random walk — случайное блуждание

25. v ходить, идти пешком

to walk slowly — ходить медленно

to walk with a stick — ходить с палкой

to walk along the road — идти по дороге

shall we walk it? — пойдём пешком?

to walk with a hobble — хромать при ходьбе; идти прихрамывая

to walk with a droop — ходить сутулясь, горбиться при ходьбе

walk while you have the light — ходите, пока есть свет

to walk around raw — ходить непристойный, сальный

to walk with a staff — идти, опираясь на палку

26. v гулять, прогуливаться; прохаживаться

to walk about the room — прохаживаться по комнате

went for a walk — гулял

goes for a walk — гуляет

to walk in twos — гулять парами

to join in a walk — пойти вместе гулять

to walk on the front — прогуливаться по набережной

27. v идти или ехать шагом

to walk in single file — идти гуськом

walk up — подниматься, идти вверх

to walk behind — идти позади

slide walk — скользящий шаг

28. v пускать шагом

elephant walk — ходьба широкими шагами в наклоне - руки соединить в замок

29. v выводить на прогулку, водить гулять, прогуливать

to walk a baby — поддерживать ребёнка, делающего первые шаги

walk area — пешеходная зона

shall we go for a walk? — не пойти ли нам погулять?

take a walk — погулять; гулять; прогуливаться; прогуляться

30. v сопровождать на прогулке; провожать пешком

the branches roofed the walk — ветви образовали свод над тропой

31. v вываживать; проминать

he walked his bicycle up the hill — он вёл велосипед при подъёме в гору

32. v делать обход, обходить

to walk post — обходить пост

ability to walk — способность ходить

walk after the Spirit — ходить в Духе

to walk with a limp — ходить прихрамывая

to walk about in groups — ходить группами

to walk up and down — ходить взад и вперёд

33. v унив. патрулировать улицы

34. v бродить

walk around — бродить

35. v появляться, бродить

the ghost walks at midnight — призрак является в полночь

36. v разг. состязаться в ходьбе

walk high on the toes — ходьба на носках

tight - rope walk — ходьба по одной линии

imitating bear walk — имитация ходьбы медведя

imitate bear walk — имитировать ходьбу медведя

imitated bear walk — имитировал ходьбу медведя

37. v сл. уходить не по доброй воле

to walk arm-in-arm — ходить под руку

to walk with linked arms — ходить под руку

to walk the tightwire — ходить по проволоке

gorilla walk — ходьба в полуприседе руками касаясь пола

38. v сл. умирать

39. v сл. преим. воен. исчезать

40. v сл. маршировать; идти процессией

walk on — идти вперёд

41. v сл. унив. проходить торжественным маршем

the rain was an unpleasant accompaniment to our walk — наша прогулка, к сожалению, проходила под дождём

42. v сл. воен. совершать пеший марш

43. v сл. поэт. вести себя, жить

to walk humbly — вести себя смиренно

to walk in love — поступать по любви

to walk by a rule — действовать по правилу, руководствоваться правилом

44. v сл. театр. быть статистом, исполнять роль без слов

to walk away with a prize — без труда завоевать приз

45. v сл. мор. выхаживать; ходить на шпиле

to walk barefoot — ходить босиком

walk by the Spirit — ходить в Духе

walk before God — ходить пред Богом

46. v сл. медленно обращаться по орбите вокруг небесного тела

a walk in the cold makes your body glow — прогулка по морозу заставляет тело гореть

47. v сл. жадно набрасываться на еду

walk up ladies and gentlemen, and see our wonderful show! — входите, дамы и господа, и посмотрите наше замечательное представление!

48. v сл. легко получить определённую работу

to walk the hospitals — проходить практику в больнице

to walk the floor — ходить взад и вперёд

to walk the ties — идти по шпалам

to walk the streets — прогуливаться по улицам в поисках клиента

to walk tall — держаться самоуверенно

walk away — обогнать, оставить позади; легко победить

49. v диал. валять

50. v диал. декатировать

Синонимический ряд:

1. boardwalk (noun) boardwalk; pathway; sidewalk

2. field (noun) area; bailiwick; beat; behavior; behaviour; career; champaign; conduct; course; demesne; domain; dominion; field; precinct; province; region; sphere; terrain; territory

3. gait (noun) carriage; foot; gait; hoof; pace; step; stride; traipse; tread

4. path (noun) alley; avenue; esplanade; footpath; lane; passage; path

5. stroll (noun) amble; constitutional; hike; jaunt; march; perambulation; promenade; ramble; saunter; stroll; tramp; turn

6. accompany (verb) accompany; chaperon; escort; lead

7. amble (verb) amble; perambulate; saunter; stroll; traverse

8. ambulate (verb) ambulate; foot; foot it; hoof; pace; step; traipse; tread; troop

9. hike (verb) hike; stride; tramp; trek; trudge

Антонимический ряд:

run

English-Russian base dictionary > walk
3 cat walk

cat walk

n
подвесной переходный мостик; мостки для пешеходов

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > cat walk
4 cat walks

cat walks

n
подвесной переходный мостик; мостки для пешеходов

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > cat walks
5 cat walks

Строительство: мостки для пешеходов, подвесной переходный мостик

Универсальный англо-русский словарь > cat walks
6 cat walk

подвесной переходный мостик; мостки для пешеходов

Англо-русский строительный словарь > cat walk
7 cat walks

подвесной переходный мостик; мостки для пешеходов

Англо-русский строительный словарь > cat walks
8 walk

сходни, доска-стремянка

cat walk — подвесной переходный мостик; мостки для пешеходов

English-Russian big polytechnic dictionary > walk
9 causeway

['kɔːzweɪ]
1) Общая лексика: гать, дамба, дорога по гребню плотины, замостить, мостить, мостки, мостовая, мощёная дорожка, настилать мостки, небольшая дамба, построить плотину, строить дорогу, строить плотину, тротуар

2) Морской термин: виадук

3) Техника: дорога на насыпи, дорога на плотине, насыпная дорога

4) Строительство: дорога по насыпи на заболоченной территории, дорога по насыпи на затопленной территории, мощёный брод, плотина

5) Железнодорожный термин: проезжая дорога на плотине, путь для пешеходов, строить дамбу

6) Автомобильный термин: приподнятый путь для пешеходов, шоссе

7) Архитектура: мощёная дорога

8) Лесоводство: мостовая насыпная дорога

9) Шотландский язык: пешеходная дорожка

10) Нефть: (MOF) дамба

11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дамба временного причала (Structurally, the causeway is a rockfill sloped structure. - TEOC)

12) Океанография: дорога через болото, приподнятая над уровнем местности или воды, дорога через воду, приподнятая над уровнем местности или воды

13) Макаров: горст, частично или полностью погребённый под маломощным покровом

Универсальный англо-русский словарь > causeway
10 пешеходный

прил.

1) ( для пешеходов) pedonale

пешеходный мост — sovrappasso / soprappasso (pedonale) ( над улицей); passatoio m (мостки, переход через путь)

пешеходная дорожка — attraversamento pedonale; strisce pedonali ( поперек улицы)

подземный пешеходный переход — sottopassaggio( pedonale)

2) ( совершаемый пешком) pedestre, a piedi

пешеходная прогулка — passeggiata a piedi; camminata f

пешеходная тропа — sentiero m

Большой итальяно-русский словарь > пешеходный

См. также в других словарях:

Мостки — мн. 1. Настил для перехода через болото, реку, овраг и т.п. 2. Деревянный настил для пешеходов на улице; дощатый тротуар. 3. Помост, деревянная площадка на воде у берега какого либо водоема для причала лодок, полоскания белья и т.п. 4. Помост… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мостки — ов; мн. 1. Разг. Деревянный настил для пешеходов, проложенный по болотистому, топкому месту, по замёрзшей воде, по грязи и т.п. Через реку по льду проложили м. Идти по мосткам. М. через болото. // Дощатый тротуар (в деревнях, провинциальных… … Энциклопедический словарь
мостки — ов; мн. 1) а) разг. Деревянный настил для пешеходов, проложенный по болотистому, топкому месту, по замёрзшей воде, по грязи и т.п. Через реку по льду проложили мостки/. Идти по мосткам. Мостки/ через болото. б) отт. Дощатый тротуар (в деревнях,… … Словарь многих выражений
мостки́ — ов, мн. 1. Настил из досок для перехода через реку, овраг, ручей и т. п. Мостки через ручей. □ Пройдя по длинным хлопающим по воде мосткам в дощатую купальню, Василий Никитьевич раздевался. А. Н. Толстой, Детство Никиты. || разг. Деревянный… … Малый академический словарь
Улица Ленина (Вологда) — У этого термина существуют и другие значения, см. улица Ленина. Улица Ленина Вологда Общая информацияВологдаВологодская областьРоссия Страна Россия … Википедия
поперёк — нареч. и предлог. 1. нареч. По ширине чего л., в ширину; противоп. вдоль. Видно было по расположению постелей, что на одной спали двое вдоль, а на другой трое поперек. Чехов, Бабье царство. [Пехотная часть] прошла весь уезд поперек, из конца в… … Малый академический словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

мостки для пешеходов

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

мостки для пешеходов

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: